Due fratelli vivono in un appartamento quasi vuoto.
Uno è normale, l'altro malato.
Tra i due fratelli non è semplice comunicare.
E' difficile capire fin dove il malato possa capire il mondo del sano, ma altrettanto difficile per il sano entrare nel mondo del malato. La stanza è il loro territorio, il loro mondo. In questo grande e misterioso abitacolo possono incontrarsi, nascondersi, perdersi, stare insieme e ignorarsi. Ma possono, soprattutto, inventare fantastici giochi. E nel gioco, con l'aiuto della fantasia, i due personaggi arrivano ad un'improvvisa e miracolosa intesa. Ma si tratta di brevi momenti, poi tutto si sgretola. La storia di un'esperienza estrema, l'incontro di due linguaggi: quello articolato e metodico della normalità e quello sfuggente della malattia.
Silenzi. Silenzi differenziati e attenti.
Silenzi che trasformano in intervalli secondari, per quanto utili al senso, la pienezza dei suoni e conferiscono al non detto una spessa profondità. Dialoghi senza parole. Sguardi obliqui e affilati, piccoli approcci delle mani a tentare di toccarsi e di stringersi, guizzi delle teste a schermirsi, a ripararsi dai contatti dellÍaltro. Tensioni, esasperazioni, esplosioni.
Quasi un gioco: la ricerca dell'ALTRO

Estratti dalla Rassegna Stampa
Cliccare sul TITOLO per visualizzare le recensioni originali  

Il Quotidiano
16 aprile 2000
DIALOGO E SILENZI IN EQUILIBRIO

"Un'acuta riflessione sul tema del dolore e della malattia psichica, sulle possibilità di comunicazione fra la dimensione "normale" della razionalità e quella patologica, fatta di silenzi e di improvvisi balbettii, di una gestualità scoordinata e dirompente, di significati insondabili. Si muove abilmente su questo terreno accidentato lo spettacolo "L'Altro" di Aldo Nicolaj e l'autore dopo aver assistito alla prima ha manifestato il suo apprezzamento per la regia di Massimo Costabile e per l'interpretazione di Stefano Costabile e Luigi Iacuzio, gli attori che impersonano i due fratelli protagonisti del romanzo di Carmelo Samonà da cui è tratto il testo teatrale.
É uno spettacolo che si regge su un sottile equilibrio di dialoghi e silenzi, di rifiuti e condivisioni, e nel quale Nicolaj conferma l'attenzione per certi aspetti estremi della condizione umana."
(Laura Marano)